Raconter la vie des gens, Lola Chequin , le jeune frère de Franck Lassant dit » Laissez tomber » savait le faire. C’est le cas de Gaby, une femme d’une beauté particulière que cet artiste de talent d’air timide va immortaliser. Gabrielle est ce genre des femmes qui sauvent faire tourner en pantalonnade les hommes. Cette dame ne pouvait tenir un mariage ou une liaison amoureuse très longtemps. C’est pourquoi Chequin , en vrai peintre des réalités kinoises de l’époque va rappeler à cette volage que: » linzanza libonga na langi, mwasi abonga n’a mobali » pour dire: une vraie femme a sa place dans le foyer. Un sujet qui reste ouvert de nos jours.
Ce monsieur qui pleure demande à sa Gaby de lui accorder un peu plus de temps que le visiter durant juste une semaine par mois. Un peu plus de fidélité: » motema mosali moko, tina nini oko linga mibali misato », pour dire : » tu n’as qu’un cœur mais pourquoi tu le partage entre trois hommes ? »
Retour sur une chanson qui n’a rien perdu de sa saveur avec cette belle chorale où l’on retrouve des voix de coq comme celle du très beau et célèbre brazzavillois Michel Boyibanda, Franco avec sa deuxième voix mélancolique, le kambele mbele mutoto wa Maniema Lola Shequin et tout l’ensemble de l’orchestre TP OK JAZZ.
Deb’s Bukaka
