Ba ndeko, Na cadre ya masolo ya ba nzembo, to lobeli mua moke ba nzembo oyo elandi na nse : 1.« MAPEKA», MAVUELA SOMO, YOKA LOKOLE Nzembo oyo ezali ko viser particulièrement Shungu Wembadio (future papa Wemba) mpe ye moko abomaki nzoto, ayembi yango penza na motema moko. Etonnamment, Wemba azalaki na fuite moko te…
Catégorie : Musique
Musique: Emmanuel Kandolo analyse les titres des quelques chansons de la musique congolaise (extraits audio)
Ba ndeko, Na cadre ya masolo ya ba nzembo, to lobeli mua moke ba nzembo oyo elandi na nse : 1.« MAPEKA», MAVUELA SOMO, YOKA LOKOLE Nzembo oyo ezali ko viser particulièrement Shungu Wembadio (future papa Wemba) mpe ye moko abomaki nzoto, ayembi yango penza na motema moko. Etonnamment, Wemba azalaki na fuite moko te…
Franco : fut-il fanatique de V.Club ou de Daring Imana ?
Pour avoir chanté pour les deux grands clubs congolais de tous les temps à savoir le Daring club Motema Pembe et le Vita club, les mélomanes se demandent de quel club Franco Luambo était il fanatique? Le Grand Musicien Congolais FRANCO fut, durant une époque, Président de l’AS VITA Club. Mais certains disent qu’en réalité…
Les trois rythmes marquants de Stukas Boys
Dernièrement, Samuel a publié un article sur le « professeur » SAMUNGA » le célèbre soliste de l’orchestre Stukas Boys de Lita Bembo. Suite à cet article, notre ami Blondé d’Abidjan a posé une question sur Bongo Wende, l’autre soliste de Stukas de l’époque de Mombombo dominé ainsi que sur l’identité de celui qui avait joué le solo…
Les orchestres de la ville de Matadi
La ville portuaire de Matadi, peut se targuer d’avoir donné naissance à quelques grosses pointures de la musique congolaise moderne dont Grand Kallé. Le chef-lieu de la province du Kongo Central a été pendant des années musicalement marqué par deux orchestres : Grand Micky et Comet Mambo. Les patrons de ces deux groupes étaient aussi les…
Chanson souvenir : Traduction de KENGE OKEYI ELAKA TE !(Ok Jazz/Audio)
Depuis sa mort il y a 33 ans, le 12 octobre 1989, une réalisation d’un double album exclusivement en vinyle de 24 titres boléros de l’OK-Jazz a été initié par l’éditeur Planet Ilunga, en traduisant quelques œuvres choisies en français. D’où est tirée Traduction de « Kenge okeyi elaka te », de Franco et l’OK-Jazz (1957) « Kenge…
TRADUCTION DE « COCO BABENGI NGAI POISON », EN HOMMAGE À VICKY ET FRANCO(audio du Boléro)
TRADUCTION DE « COCO BABENGI NGAI POISON », EN HOMMAGE À VICKY ET FRANCO Vicky Longomba, chanteur ténor de l’OK-Jazz, assis en bonne compagnie Le 12 octobre dernier, nous avons bouclé la 31ème commémoration de la mort de Franco, tout vous en prévenant que, nous poursuivrons la publication de la traduction du reste de quelques boléros de l’OK-Jazz,…
Les derniers moments de la vie d’Adou Elenga(compilation audio)
Dans l’histoire de notre musique Adou Elenga reste comme étant le tout premier musicien congolais à avoir dit tout haut ce que la majorité de Congolais pensait tout bas, en bravant l’autorité coloniale en 1950 par sa chanson anthologique ‘‘ATA NDELE » ( tôt ou tard). Une chanson qui fera trembler les colonisateurs belges, de suite au succès récolté,…
Mobutu fête ses 35 ans avec les artistes(Vicky Longomba marque les invités avec sa voix de tête) extrait audio)
Le jeudi 14 octobre 1965, le général Mobutu fête ses 35 ans d’âge. L’occasion est bonne pour commémorer cet anniversaire avec des amis. Pour la circonstance, le commandant en chef de l’armée se fait entourer de quelques grands noms de la musique congolaise moderne. Se trouve aussi à ses côtés le journaliste Jean Lema qui…
Musique :traduction de la chanson « Ba gérants ya mabala »( illustration audio)
Navandi motema ekobeta e namituni tina a mama Je suis chez moi, j’ai des palpitations et je me demande pourquoi Natali na kati ya famille mobimba likambo lizali te ooo Je vérifie dans toute ma famille et il n’y a rien pour justifier une quelconque prémonition Nayebi baleki ya mobali ko bayina ngai mabe Je…
