DU PAIN SUR LA TABLE DE L’ONCLE MILAD d’un jeune auteur libyen, Mohammed Alnaas est une histoire unique basée en Libye.
Dans la société fermée de son village, le protagoniste du livre, Milad s’efforce d’être à la hauteur de la définition de la masculinité idéale, telle que la conçoit sa société.
Cependant, après tous ses efforts, il ne parvient pas à être « un homme », et après avoir rencontré sa chérie et future épouse, Zeinab, décide d’oublier cette définition et d’être lui-même.
Vivant chez lui, Milad ignore les moqueries du village et accomplit les tâches que sa société réserve aux femmes, tandis que Zeinab travaille et fait vivre la famille.
BREAD ONCLE MILAD’S TABLE remet en question les idées statiques sur le genre et défend l’individu face aux idées destructrices adoptées par la majorité.
Le livre qui a remporté le Prix international de la fiction arabe 2022 est disponible sur Amazon.com
La version anglaise traduite par Sawad Hussain sera également disponible le 6 février 2024.
Avec Pawa
