Dans une lettre de condoléances signée par le président de la PAWA, l’honorable John Rusimbi et le secrétaire général, le Dr Wale Okediran, l’association a exprimé sa sympathie à la famille du professeur Ama Ata Aidoo, au gouvernement et au peuple de la République du Ghana ainsi qu’aux écrivains africains en général pour cet irréparable perte.
PAWA a rappelé avec nostalgie et gratitude les immenses contributions de feu Ama Ata Aidoo à la littérature africaine, à la gouvernance, à l’enseignement supérieur et à l’émancipation des femmes.
Ama Ata Aidoo, au complet Christina Ama Ata Aidoo, (née le 23 mars 1942 à Abeadzi Kyiakor, près de Saltpond, Gold Coast [aujourd’hui Ghana]), était une écrivaine prolifique dont le travail soulignait la position paradoxale de la femme africaine moderne.
Aidoo a commencé à écrire sérieusement alors qu’il était étudiant spécialisé à l’Université du Ghana (BA, 1964).
Elle a été reconnue très tôt avec une pièce à problèmes, Le dilemme d’un fantôme (1965), dans laquelle un étudiant ghanéen rentrant chez lui amène sa femme afro-américaine dans la culture traditionnelle et la famille élargie qu’il trouve maintenant restrictive.
Leur dilemme reflète la préoccupation caractéristique d’Aidoo pour les « été » (Africains éduqués à l’étranger), exprimée à nouveau dans son premier roman expérimental semi-autobiographique, Our Sister Killjoy ; ou, Réflexions d’un strabisme aux yeux noirs (1966).
Aidoo elle-même a remporté une bourse à l’Université de Stanford en Californie, est retournée enseigner à Cape Coast, au Ghana (1970-1982), et a ensuite accepté divers postes de professeur invité aux États-Unis et au Kenya.
Dans No Sweetness Here (1970), un recueil de nouvelles, Aidoo a exercé l’élément oral de la narration, en écrivant des contes destinés à être lus à haute voix.
Ces histoires et Anowa (1970), une autre pièce à problème, traitent des influences occidentales sur le rôle des femmes et sur l’individu dans une société communautaire. Aidoo a rejeté l’argument selon lequel l’éducation occidentale émancipe les femmes africaines.
Elle a en outre dénoncé l’exploitation des fwemmes qui, en tant que chefs de famille non reconnus lorsque la guerre ou le chôaaamage les laissent sans mari, doivent subvsenir a aux besoins de a enfants.
En 1982-1983, elle a été ministre de l’Éducation du Ghana. Aidoo a peu publié entre 1970 et 1985, lorsque Someone Talking to Sometime, un recueil de poésie, est apparu.
Ses derniers titres incluent The Eagle and the Chickens (1986; une collection d’histoires pour enfants), Birds and Other Poems (1987), le roman Changes: A Love Story (1991), An Angry Letter in January and Other Poems (1992), La fille qui peut et autres histoires (1997) et Livres diplomatiques et autres histoires (2012).
Que son âme repose en parfaite paix,
Avec Pawa
