L’orchestre » Tout Puissant OK JAZZ » de Franco Luambo Makiadi ne cesse, encore , d’interpeller des hommes en quête des plaisirs mondains et sans lendemain. C’est le cas de la chanson » Mutambola mpimpa ».
Si l’on ne connait pas assez sur le terme » mpimpa », Mutambola renvoie à des « Walkers », ces pêcheurs d’âmes en perdition prêts à sacrifier leur famille. Cette chanson est, simplement, le cri de détresse d’une femme mariée abandonnée par son époux réfugié auprès d’une nouvelle conquête sans prendre les nouvelles de sa progéniture.
Seul François Sidiki Luambo Makiadi savait faire siennes ce genre des plaintes, lui qui avait vécu une enfance malheureuse avec une maman, presque abandonnée par son père.
L’on retrouve, aussi, cette gamme des compositions dans le riche répertoire de la musique congolaise moderne comme la chanson » Dianzenza » de l’orchestre Empire Bakuba de Pépé Kalle et ses deux complices Dilou et Matolou: » Dianzenza zonga na ndaku » pour dire Dianzenza rentre à la maison, la chanson » Beyanga » de l’orchestre Afriza de Tabou Ley Rochereau très bien rendue par la Cléopâtre de la musique congolaise Moseka Mbilia Bel : » na bayer ba télévisions, na lembi vidéo na bwaki na armoires. Nazali nse na mposa ya mobimba na yo mpo to sololaka » pour dire j’ai renvoyé la télévision et la vidéo dans l’armoire parce que j’ai seulement besoin de te voir pour parler.
Dans » Mutambola mpimpa », l’épouse, très meurtrie par la volupté de son époux cherche des astuces pour convaincre son bien aimé de rester à la maison, elle qui ne manque rien : » vanda na ndaku lata liputa otala télévision. Na lotaki ndoto mabe » pour dire porte un pagne et reste à la maison parce que j'ai fait un mauvais rêve à ton endroit. Ce qui est drôle est que la dame ne donne pas la suite de ce mauvais rêve.
Une chanson à revisiter que sphynxrdc.groukam.link/wp/ vous propose en ce début du mois de mars dédié aux femmes.
Deb’s Bukaka
