BENEATH THE SCAR de Bento Baloi du Mozambique, témoigne du pouvoir de la résistance et de la résilience.
Arraché de chez lui et injustement qualifié d' »improductif », Bernado a été pris dans la machinerie de l’Opération Production Engagement et envoyé dans un camp de rééducation à Milange – un exil brutal pour ceux jugés oisifs par le système.
Sa bien-aimée Maria Helena est laissée à Maguaza, seule et enceinte. L’amour, tout comme la mémoire, s’avère indélébile et refuse de s’effacer facilement.
Dans BENEATH THE SCAR, Bento Baloi plonge dans le parcours d’un homme qui, armé de désir et de dignité, survit au poids de l’idéologie et à la cruauté de l’oubli.
Ce roman est une exploration profonde des cicatrices que l’histoire laisse sur l’esprit humain et des rébellions silencieuses du cœur. C’est un hommage à ceux qui ont enduré, à ceux qui ont disparu et à ceux qui ont attendu.
C’est une histoire puissante d’amour, d’exil et de lutte pour rester humain quand tout conspire pour vous faire disparaître.
Traduit du portugais par Sandra Tamele, BENEATH THE SCAR est disponible sur Amazon.com
