TOUS VOS ENFANTS ÉPARGNÉS de Beata Umubyeyi Mairesse du Rwanda est un roman poignant qui suit avec paroles les séquelles du génocide de 1994 à travers trois générations d’une même famille.
Dans le livre, Immaculata survit aux massacres de Butare en se cachant dans le sous-sol de la librairie de son voisin hutu. Son fils, Bosco, rejoint l’armée rebelle en exil, tandis que sa fille, Blanche, s’enfuit en France, rencontre son mari et s’installe à Bordeaux avec leur enfant, Stokely.
Le roman est raconté du point de vue de Blanche, Immaculata et Stokely et constitue une méditation poignante sur la violence qui a brisé tant de vies.
Les expériences des femmes, leurs luttes pour accepter le traumatisme et la culpabilité des survivantes, sont emblématiques des tentatives de guérison de la nation.
Le titre du roman vient de la liturgie catholique : « rassemblez autour de vous tous vos enfants dispersés dans le monde ».
a été traduit en anglais par Alison Anderson.
Il est disponible sur Amazon.com
