ANOS KU TA MANDA, un recueil de poésie de Yasmina Nuny de Guinée-Bissau est aussi frais et vital que son style d’interprétation. Yasmina écrit en anglais et en kriol, sa langue maternelle, pour dresser le portrait d’existences plurielles et intraduisibles.
Sa collection – si puissante – commence par une exploration de son pays, la Guinée-Bissau, qui reste accessible à travers la langue et la famille. Suite à cet accueil dans sa maison, Yasmina propose une lecture plus intime de ses réflexions et expériences amoureuses et relationnelles.
La voix finale que l’on retrouve dans la collection est politique, explorant à la fois le traumatisme et les joies de la féminité noire.
ANOS KU TA MANDA est provocant et les expériences qu’il explore sont éclairées par la relation de Yasmina avec Dieu.
Cette collection comprend également des poèmes invités des poètes émergents D. Thompson-Gooden et Ayo.
Le livre est disponible sur Amazon.com
Avec PAWA
