Sœur Josée Ngalula, première Africaine membre de la Commission théologique internationale

Parmi les nouveaux membres de la Commission théologique internationale nommés, le 29 septembre, par le pape François, une religieuse congolaise : sœur Josée Ngalula.

Sœur Josée Ngalula, 61 ans, est la première africaine membre de la Commission théologique internationale. Cette religieuse congolaise de Saint-André, professeure de théologie dogmatique dans plusieurs instituts en Afrique, a été nommée, le 29 septembre, au sein de cette structure de la curie romaine créée en 1969.

Née le 28 janvier 1960, Josée Ngalula intègre la congrégation des religieuses de Saint-André où elle prononce ses premiers vœux en 1979 et ses vœux perpétuels, le 21 mai 1993. Après avoir effectué des études en philosophie entre 1981 et 1983 au grand séminaire de Lubumbashi (sud-ouest), elle passe son premier et son deuxième cycle de théologie, de 1984 à 1989 à l’Université catholique de Lyon.

Elle obtient ensuite une licence canonique en théologie entre 1989 et 1992. Après un an d’études d’anglais de 1989 à 1990, elle suit une formation pratique en œcuménisme et dialogue interreligieux à Birmingham, en Grande Bretagne.

De 1997 à 2000, elle s’inscrit en doctorat à l’Université catholique de Lyon. La thèse défendue en l’an 2000, porte sur l’évaluation des entreprises de traduction dans le contexte de la mission chrétienne (problèmes de traductologie et lexicologie chrétiennes).

Très intéressée par la valorisation des langues africaines, cette religieuse congolaise a aussi réalisé et publié des travaux dans le domaine de la lexicologie chrétienne et de la traductologie en langues africaines. Josée Ngalula est, enfin, initiatrice de la Collection « Bible et femmes en Afrique », qu’elle définit comme « lieu d’apprentissage pour une théologie à l’écoute de la rencontre entre l’être humain et Dieu dans les défis particuliers au contexte africain ».

Aaron Kikadi

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *