Le premier roman traduit en anglais du lingala, dépeint les réalités quotidiennes de la vie congolaise avec le style audacieux et intense associé à la musique et à la mode du pays.
Dans la mégalopole chaotique de Kinshasa, les Ebambas instruits mais sans emploi doivent parcourir la distance sans cesse croissante entre tradition et modernité – du paiement de la dot exorbitante de sa fiancée à la confession sexuelle inattendue de son meilleur ami.
Cette dichotomie crée des épisodes absurdes et existentialistes dans ce livre mince.
La Kinshasa urbaine est ouvertement et massivement célébrée ici avec son chaos, ses odeurs et ses goûts. C’est une montagne russe d’un livre qui laisse le lecteur aspirer à plus.
Richard Ali Mutu, avocat et écrivain, a remporté le prix Mark Twain en 2009 et a été sélectionné comme l’un des rares écrivains africains travaillant dans les langues autochtones pour l’anthologie Africa 39.
Le livre est disponible sur Amazon.com
Avec Pawa